詩篇 107:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、 住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

リビングバイブル

⁴ 住む家もない人々は、荒野をあてどなくさまよい、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らは、荒れ野で迷い 砂漠で人の住む町への道を見失った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 乾いた砂漠で　迷える者たちは 住む場所を探して　歩いてた それでも町が　見つからない

聖書 口語訳

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

詩篇 107:4 相互参照

ヨブ記 12:24

地の民の長たちの悟りを奪い、 彼らを道なき荒野にさまよわせ、

詩篇 107:40

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、 道なき荒れ地にさまよわせられた。

エゼキエル書 34:12

牧者がその羊の散り去った時、その羊の群れを捜し出すように、わたしはわが羊を捜し出し、雲と暗やみの日に散った、すべての所からこれを救う。

エゼキエル書 34:6

わが羊は散らされている。彼らはもろもろの山と、もろもろの高き丘にさまよい、わが羊は地の全面に散らされているが、これを捜す者もなく、尋ねる者もない。

民数記 14:33

あなたがたの子たちは、あなたがたの死体が荒野に朽ち果てるまで四十年のあいだ、荒野で羊飼となり、あなたがたの不信の罪を負うであろう。

民数記 32:13

主はこのようにイスラエルにむかって怒りを発し、彼らを四十年のあいだ荒野にさまよわされたので、主の前に悪を行ったその世代の人々は、ついにみな滅びた。

申命記 32:10

主はこれを荒野の地で見いだし、 獣のほえる荒れ地で会い、 これを巡り囲んでいたわり、 目のひとみのように守られた。

申命記 8:15

あなたを導いて、あの大きな恐ろしい荒野、すなわち火のへびや、さそりがいて、水のない、かわいた地を通り、あなたのために堅い岩から水を出し、

ヘブル人への手紙 11:38

（この世は彼らの住む所ではなかった）、荒野と山の中と岩の穴と土の穴とを、さまよい続けた。

ヨハネの黙示録 12:6

女は荒野へ逃げて行った。そこには、彼女が千二百六十日のあいだ養われるように、神の用意された場所があった。